Page 4 - 親親康橋 no164

4 親親康橋 青山校區‧September 2021/164 期

Kang Chiao Future Skills

超越學科框架的康橋未來技能課程

國際處副主任 Roland Claassen / 譯者：鄭淳

ࠦ࿁Ҟ஺ᜊቋٙ˰ޢdνО༶͜ܠ፫ɢʿ௴ிɢdϓ̌ή༆Ӕਪᕚd݊ੰ዗઺ԃٙࣨːᄆ࠽fੰ዗͊ԸҦ
ঐ(KCFS)ሙ೻ԱኽSTEMٙ઺ԃଣׂdഐΥə߅ኪe߅Ҧeʈ೻ձᅰኪٙ༨ኪ߅ሙ೻ணࠇdߧɢᓃዷኪ͛ࡁٙ
ኪ୦ਗዚfމəˏ೯܀ɿٙλփːdҢࡁணࠇॆྼ˰ޢʕ̙ঐࠦᑗٙਪᕚၾઋྤdᜫ܀ɿࡁҬ̈༆Ӕٙ˙جf
రҬ༆Ӕ˙ࣩٙᗫᒟί׵d܀ɿࡁ̀඲༶͜௴ிɢd१ίცӋ٫ٙᝈᓃdணࠇ̈൨ڐɛࡁცӋٙ˙ࣩdீཀϤ
˙όdᜫ܀ɿࡁ༪୭əෂ୕஗ਗٙٝᗆટա٫dϓމə˴ਗኪ୦٫dጋᇖ˼ࡁܠ፫׌ܠϽٙঐɢf

2019ϋ10˜1˚೯͛ٙی˙ዦɽ዗ᓙ൓ԫ݂ίҢࡁːʕʥቱઔ೓πdʬϋॴٙੰ዗͊ԸҦঐٙ዗ᆃਖ਼ᕚˏ
͜Ϥԫ΁މක၌dረʚኪ͛ܔி̈τΌ˲਺ոٙ዗ᆃٙ΂ਕd΋޼Ӻ͛ݺʕ੬ԈʔΝᗳۨٙ዗ᆃdટഹ̘ઞ॰
዗૑ഐ࿴ၾוࠠܓٙᗫڷd௰ܝீཀҷഛணࠇᔝྡၾˀᔧ༊᜕d˸Ⴠ˝ʿͣᇭྒྷ༊ܔி̈௰ྼٙ͜዗ᆃf

ӊϋڋ݆dੰ዗͞෤ਜึڎԸᘒ൮ٙᄮ܄Ñჯԉⴧ෸෸d˼ࡁึίϤᐿࠃ̙ฌٙჯԉⴧᘒᘒdவ݊ࣧ෤ʕٙɽԫdɰ݊ɧϋॴٙੰ዗͊ԸҦঐ˜ᒸ௢
ኜ™ਖ਼ᕚഒԳٙሙ೻ਗዚfίਖ਼ᕚʕdኪ͛ࡁ༧ഹϼࢪܰஞ͞෤ਜdᝈ࿀ࣧ෤ʫ௢ٙ၇ᗳʿಐࢹήdʃଡ଼ীሞܝd፯኿ซ޼Ӻٙ௢ᗳdԱ๫Ӭٙ୦׌ԨҬ̈
૧ணໄᒸ௢ኜٙЗɿdආɓӉሜ዆ᒸ௢ኜٙഐ࿴אҿሯf˸ɪவՇࡈਖ਼ᕚdኪ͛ࡁீཀ౤ਪe௴ܠeࠇ೥e௴ிeҷආձ࢝ତٙʈ೻ணࠇݴ೻ܝd༶͜߅
ኪe߅Ҧeʈ೻ʿᅰኪഃኪ߅ߠ౻ٝᗆd੽຾᜕ʕᐏ՟௰ܝٙϓ؈f

މəఢ֛ணࠇʿක௴׌ܠϽٙԄλਿᓾdவኪಂЭϋॴٙੰ዗͊ԸҦঐɰਗ਼ҷ̮͟ࢪ΂ሙdԨࠠอணࠇሙ೻d஼Ӊᄣ੶ሙ೻ٙܿ኷΂ਕdΝᅵ٢ܵʕ
৷ϋॴੰ዗͊ԸҦঐሙ೻ணࠇଣׂd˸ྼყਗ˓዁Ъٙኪ୦˙όᄣ੶܀ɿࡁٙ༨ኪ߅዆ΥঐɢfᑘԷԸႭdίҖًٙਖ਼ᕚʕdኪ͛ࡁ΋ίሙੀʕኪՑ΢၇Җ
ًdટഹ༶͜΢၇ҖًٙतЍd༊ഹணࠇ̈อ༷ٙᆀఙf
޼ӺᜑͪீཀྼЪٙኪ୦ݺਗd̙ᄣ੶܀ɿίኪஔɪٙኪ୦ϓࣖdɰঐᏍп˼ࡁܔ͍ͭᆽٙᄆ࠽ᝈdԨίঐᏍп܀ɿቇᏐʔᓙપ࢝ٙ˰ޢԨྒྷ༊௴อf
˜ഗ˼௡Φdʔν઺˼ௌ௡f™வ̩ᆞ઄ٙ̚ϼፎႧdᙕࠑήک݊ੰ዗͊ԸҦঐሙ೻ٙࣨːଣׂdࠅ઺ഗ܀ɿٙ݊୞Ԓաٙ͜Ҧঐf

走出學習藩籬、跨入真實情境的英語村課程

英語村老師 劉灼華

Ԑආ਷ყዚఙdڎࠦϾԸٙ΢ධ༟ৃdνОݟ༔फዚࣛՍڌdЇঘ٤ᓞ̨జՑiɪə࠭ዚdቡᛘ৚ܸ͛
ˏʿ࠭ዚɪٙൄఊiࠥໝܝdίࠤ̹͛۬ʫкᛘʮԓࣛՍڌאή᚛ᒅୃܸیdவԬॆྼઋྤd܀ɿࡁேঐί
ੰ዗ٙߵႧӀ༁ྼყ᜗᜕f຾ཀɤεϋ઺ኪ޼Ӻၾሙ೻೯࢝dੰ዗ߵႧӀʊ೯࢝̈30ࡈఙ౻d70఻ࡈԱኽ
ϋᙧʿߵ˖೻ܓணࠇٙఊʩ˴ᕚdʫ࢙ዑ༨࠮ВИБԃᆀ΢ࡈࠦΣf
ໄԒᅼᏝྼྤdፄɝତྼ͛ݺਪᕚ

ߵႧӀ઺ࢪྠඟึл͜΢БุהცٙኜҿбໄઋྤdԨࠃ̙͛̈ঐ༾Ցٙਪᕚא΂ਕd౤Զኪ͛ྼყ
ٙ༸Ոձҿࣘdᜫ܀ɿࡁίᏝॆٙઋྤ༁ீཀྼЪ༆Ӕਪᕚf˸ʕϋॴٙሙ೻˜Finding the Perfect Gift™
މԷdࠦ࿁уਗ਼ՑԸ໋ٙሖືd܀ɿࡁࠅ༶͜ϞࠢٙཫၑdϽඎ࿁˙ٙఃλdίҢࡁٙࣧ෤ֳࣣ˜Campus
Book™ʕdܿ፯̈௰ΥቇٙᓿيfʔසϽ᜕܀ɿٙᅰኪࠇၑঐɢdɰ੃ቮڌ༺ᗫːձ๖ஷٙ˙όf
І˴༶͜ੰ዗࿆d᜗᜕ᔮబε੹ݺਗ

ӊࡈੰ዗ኪ͛ٙኪ͛ᗇdɰ݊˼ࡁίߵႧӀვБٙ౤ಛ̔dίߵႧӀٙሙ೻ʕdீཀІʉٙ௶ɢ€ԉЍ
Ҳစא௫̈ڌତ€ᆤᎸԸᐏ੻ੰ዗࿆dίߵႧӀFun Hubක׳ٙࣛගʫd܀ɿࡁ̙˸፯኿ਗ਼Іʉٙੰ዗
࿆πɝვБdאீཀ౤ಛዚ౤ჯ̈ԸdԴ͜ੰ዗࿆Ը޶ཥᅂeਞ̋࿟੹א᜗᜕΢၇ʃ༷ᏕdޟЇᒅ൯ɓੵࠢ
ඎٙੰ዗ዚୃdίΪޥઋிϓϾೌجІࣚ͟БٙࣛࡉdɰঐԮա৽˜̈਷™ٙᆀሳl
ίᛇᆀ౼৿ۃ೮ఙٙ˜਷ყ˖ʷ඄™ݺਗdӊϋၚ፯Όଢ΢ή͏ڳࠬઋe਷ყࣛԫeΌଢᙄᕚഃdணࠇ
˴ϙ݊ࠅᜫՈ௪ᕐႧঐɢٙੰ዗ኪ͛ࡁd຾͟εʩ᜗᜕ٙݺਗሙ೻dᏑ੻ؚሧᔮᙘٙ˰ޢ˖ʷf
ீཀߵႧӀ༻ॆٙઋྤd౤Զ܀ɿӐऍόٙߵႧኪ୦ᐑྤdᜫ܀ɿʔසঐݺ͜ߵႧdһঐፄΥՉ˼ኪ߅
ٙٝᗆdܿ኷ྼყٙ͛ݺ΂ਕdዧ೯ኪ୦ٙᆠઋձጳሳf