Page 2 - 親親康橋 no164

2 親親康橋 青山校區‧September 2021/164 期

Hooked on Books深耕悅讀

鼓勵多元探索、培養自主閱讀能力

國際處課研組長 Zachary Warmke / 譯者：鄭淳
Hooked on Booksሙ೻ྼ݄ϓ؈

109ኪϋܓක֐dҢࡁί̮ࢪߵ˖ሙੀʕྼ݄ΌอٙHooked on Booksሙ೻-˜ଉঁࣀᛘ™fኪ͛ࡁ̙˸੽
ྡࣣ᎜ᔛࣣʕ፯኿ІʉఃฌࣣٙᘬdቡᛘܝdආБᇞɪቡᛘ಻᜕Ըᐏ੻ARᓃᅰf

Ϥሙ೻ආБ੻ڢ੬ϓ̌fྼყɪd̘ϋɓ዆ϋΌࣧኪ͛ᐼ΍ቡᛘə84,430͉ࣣdኪ͛ίᇞɪቡᛘ಻᜕̻ٙ
ѩഈ࿁ଟ৷༺85%dவԬഐ؈ˀ݈ੰ዗ኪ͛ࡁٙቡᛘϓ؈d޴༰ཀ̘d܀ɿࡁቡᛘəһεٙߵ˖ࣣᘬdΝࣛɰ
ᄣආəቡᛘଣ༆ঐɢf

Hooked on Booksሙ೻ٙूஈ
ଉঁࣀᛘሙ೻౤Զ܀ɿࡁዚึઞ॰˼ࡁชጳሳٙ˴ᕚfீཀ
ϼࢪٙˏኬd܀ɿ፯኿ᗭ׸ቇʕࣣٙᘬdቡᛘІʉఃฌٙ˴ᕚdԮ
աቡᛘٙᆀሳf޼Ӻഐ؈ᜑͪd຅܀ɿࡁఃฌቡᛘٙ˴ᕚࣛdኪ୦
ٙϓࣖึһλf዆᜗ٙሙ೻ྼ݄ഐ؈dɰᜑତଉঁࣀᛘᏍп܀ɿࡁ
୦ʺቡᛘҦ̷ٙΝࣛdɰঐڭϞኪ୦ᆀሳf

˜ଉঁࣀᛘ™ٙ൙ʱಂගdኪ͛ࡁසცࠅᐏ੻ϼࢪண֛ٙᓃᅰf˼ࡁ̙˸ίІʉᙂ੻ബቇٙ઺܃΂Оԉ
ໝආБቡᛘfϞဲਪࣛϼࢪึቇࣛ՘пdה˸ӊࡈ܀ɿேঐනлҁϓቡᛘ΂ਕfᎇഹቡᛘඎٙଢ଼ጐdኪ͛ٙ
ᔝܠቡᛘʱॴɰึ౤ʺf˼ࡁᆠহ׵ܿ኷Іʉd௅ʱኪ͛ޟЇᐏ੻ɪϵᓃԸ౤ʺІʉٙቡᛘʱॴlவ˾ڌഹ
˼ࡁʊ຾Ո௪ഹν͎Ⴇ݊ߵ˖ٙኪ͛ɓᅵٙዹͭቡᛘҦ̷d݊ڢ੬əʔৎٙϓఱl

ᐄிᆀ׵ʱԮٙቡᛘ˖ʷ
Ңࡁಂܙ׵110ኪϋܓᘱᚃપਗଉঁቡᛘሙ೻fІɘ˜කኪৎdϼࢪࡁึ΋ᜫኪ͛ࡁᆞ઄Ϥᇞɪቡᛘ
ӻ୕fމəᏍпኪ̙͛˸ίಂʕϽۃᐏ੻ԑ੄ٙARᓃᅰdʕ̮ࢪਗ਼ৣΥሙ೻౤Զપᑥࣣఊdኪ͛ࡁৰə̙
˸ீཀӊ˜౤ԶอࣣٙཥɿᇞɪࣣࢫmyONԸቡᛘࣣᘬdɰ̙˸л͜᎜ᔛᅰຬ̅ྼ᜗ࣣᘬٙੰ዗ྡࣣ᎜࠾
ቡྡࣣf
ί࢕༁dઆ̙˸ձ܀ɿࡁ୨୨˼ࡁڐಂቡᛘəࡳԬࣣdə༆˼ࡁ݊щϞఃฌٙ˴ᕚeԉЍאЪ࢕dɰ̙
˸ོᎸ˼ࡁઞ॰อٙ˴ᕚfҢࡁಂૐ˜ଉঁࣀᛘ™ሙ೻̙˸ᐄி̈ɓࡈጐ฽͍Σd˲ᆀ׵ʱԮٙኪ୦ᐑྤf

帶得走的英語力

透過文法學習，培養溝通力與思考力

國際處教學組長 陳麗婷

຅આԐආ઺܃dک஗ϼࢪٙᚭج੭ɝɓࢭ̚ϼಌ؍f߈൳ণᓉeᚔཀʃ๣d݈ɝ଻ᖣٙ݊ɓࢭ۬ఝdჀપɽژd˜ۘlλεዚኜɛਧl̴ࡁ݊ምk̴
ࡁίਂʡჿќk™܀ɿࡁᜓխᑊஹஹdס̈ɓࡈɦɓࡈٙਪᕚfઆ̙˸ซ྅வ݊ɓੀ˖جሙ෗k࿁ܘεɛԸႭ˖ج݊Ͻ՟ߵ˖৷ʱٙࠠࠅኪ߅dШ࿁ҢࡁϾ
Ԋd˖جኪ୦һ྅݊ߵ˖ঐɢٙਿᓾdϾνО੃ቮ܀ɿኪ୦˖جٙጳሳၾ౤৷ኪ୦ਗዚۆ݊઺ኪϓ̌ٙᗫᒟf

ਿᓾୖ࣬eሳբቇᙧኪ୦
੽ʃɓක֐d܀ɿࡁఱϞ˖جሙdϼࢪணࠇ΢၇༷ᏕeဂϜeԉЍҲစeʃଡ଼ึ༑ၾীሞഃኪ୦˙όdਗ਼פ൥ٙ˖ج฿ׂՈ᜗ʷdԷνɓϋॴኪ୦Τ൚
ࣛdϼࢪீཀଚي༷Ꮥdᜫ܀ɿႭ̈઺܃ʫ޶੻Ցe࿟੻Ցٙيۜdટഹлࣦࣦ͜ɪɹٙဂϜdਗ਼يۜၾ˜Τ൚™ਂஹഐdႩᗆΤ൚່֛ٙiՑəɚϋॴd
܀ɿৰəঐ૶ู፫йΤ൚̮dᒔঐᔟ͟ᝈ࿀يۜd౜ࠑيۜٙᕙЍeɽʃeЗໄd੽ʕኪՑһε౜ࠑيۜٙ൚ค€Җ࢙൚fவԬݺਗᜫ܀ɿ˸һቇᙧeϞ
ሳeϞࣖٙ˙όኪ୦˖جdᜫኪ୦һஹ஫˲ҁ዆dɰᜫ܀ɿਗ਼฿ׂʫʷϓঐɢdʔස࢙׸াኳdһঐ͂λߵ˖ኪ୦ٙਿᓾf

ઋྤኬɝeॆྼ͛ݺ༶͜
ሙੀʕϼࢪɰ੬ீཀྼيeٮ᜗ਗЪഃൖᙂ˙όdя
ତοคא̩ۨʕٙઋྤdᜫ܀ɿໄԒ׵ݔ၇ઋྤʕ̘Ꮠ͜
הኪdΎ੽܀ɿʊٝٙ฿ַׂФ̈อٙ˖ج஝ۆၾ͜جd
Էνjɧϋॴٙਗ൚ఊʩd܀ɿʱԮɪ඄͋ٙ͛ݺd੽־
ϤٙʱԮʕ೯ତਗ൚ٙཀ̘ό͜جdԨ዆ଣ̈ཀ̘όਗ
൚ٙ஝ۆiί̬ϋॴٙʃʃਈઞݺਗʕd܀ɿᇖ୦Դ͜΢
၇ဲਪ̩dމə՟੻һε౤ͪd܀ɿˀᔧᇖ୦΢၇ࣛ࿒ٙ
ਪ̩dΎ੽̩ۨʕᓥॶ˖ج஝ۆfίϼࢪܔ࿴ٙኪ୦ઋྤ
ɨd܀ɿࡁீཀε˙ʝਗၾྼرΫᏐdଣ༆˖جၾႧจٙ
ᗫஹd੃ቮ༶͜ߵ˖ႧجܠϽٙႧชdᓖ୭ʕόߵ˖dݺ
͜஝ۆdᜫڌ༺һІ್˲ၚ๟d੃ቮϞࣖٙ๖ஷɢf

ᛓႭᛘᄳeݖ࿴͍ᆽႧج
˖جኪ୦ఱ྅݊ႊɽᅽٙഐ࿴dϼࢪீཀቇᙧ˲
Ϟሳٙݺਗᜫ܀ɿ΋ܔ࿴λҁ዆ٙݖ࿴dʘܝΎ౤Զ
һε˴ᕚٙ࿁༑ձॆྼٙႧྤdᄣ૴גɿ̮ٙᝈձༀ
⤶d຅܀ɿක֐੽ɽඎٙቡᛘʕଣ༆̩ɿٙএഖձ˖
จࣛdکঐ˸І್ٙ˙όਗ਼୦੻ٙ˖ج฿ׂ༶͜ίቡ
ᛘଣ༆ʕdə༆̩ɿٙଡ଼ᔌၾ˖جഐ࿴d܀ɿٙܠϽ
ఱঐνΝ͎Ⴇ٫dڌ༺૶ู˲ݴ࿫dίᄳЪɪɰʑঐ
ᄳ̈һҁ዆e༺จٙ˖௝l