Page 4 - 親親康橋198期
P. 4

4     親親康橋 青山校區‧December 2025/198 期




                       當孩子會問ChatGPT時，圖書館還能做什麼？


                                                                                                                資源中心圖書組專員 樓恩琦

           ίɛʈ౽ᅆԐɝ˚੬ٙʦ˂d܀ɿ̥ცࠅίChatGPT፩ɝܸ˿dఱ̙˸Ⴠᕦ੻Ցซࠅٙ༟ࣘၾഈࣩfࠦ࿁ɛʈ౽ᅆe༟ৃᅰЗʷࣛ˾ٙՑԸdྡࣣ᎜ٙ
       ԉЍɰࢺ್ᜊʷfڡʆྡࣣ᎜ྠඟ஝ྌ൨ڐࣛ˾ᜊቋٙ˴ᕚሙ೻d੭ჯ܀ɿႩᗆᅰЗ༟๕dԨঐݺ͜AIʈՈf

           ੰ዗܀ɿ࿁Бਗ༱Ոፄɝኪ୦Ԩʔࠤ͛dɰΪϤ࿁ᅰЗ༟๕ٙટաܓ޴࿁৷fྡࣣ᎜஝ྌᅰЗ༟๕˴ᕚሙ೻dˏኬ܀ɿႩᗆᅰЗ༟ࣘࢫၾၣ༩༟๕fί
       ੰ዗ٙሙ೻ʕdʔሞ݊ߵ˖KCFSeਖ਼ᕚdא݊ʕ˖ڡʆTimedኪ͛ேცࠅϞ༟ࣘฤరٙઞӺཀ೻dவࣛࡉᏑ੻ഛ͜ᅰЗ༟๕dঐ፫йၾጜ፯ᅰЗ༟๕d݊ྡ
       ࣣ᎜ซ੃ԃ܀ɿɓධ੭੻Ԑٙঐɢfίሙੀʕd̙˸޶Ց܀ɿл͜ྡࣣ᎜౤Զٙ˜Research Rocket™ᅰЗ༟ࣘࢫݟҬ˜Blue Dragon™வӼԈٙऎݱ͛يi
                                                       ɦא݊ߘBritannica School™ɽߵᇞɪϵ߅ʕdݟ༔ߵ˖ሙ˜Natural Disasters™ٙਖ਼ᕚ༟ࣘf܀ɿ
                                                       ɰίึሙ೻ʕኪՑνО፯኿Ꮄሯe˲ՈϞ̙ڦܓٙၣ༩༟ࣘdආϾ༶͜ίڡʆTimeٙ༟ࣘႎණචݬd
                                                       Էνซ޼Ӻዝ̦˖ي٫d̙˸ί઺܃༁eί࢕༁dீཀ਷݂ͭࢗ௹ي᎜ٙၣ१ݟҬՈϞ̙ቦ׌ٙ޼Ӻ
                                                       ༟ࣘf

                                                           ᎇഹAI˰˾ٙԸᑗdྡࣣ᎜ɰ஝ྌə፫йॆ৿ৃࢹၾAI༟ৃкᛘٙ˴ᕚሙ೻fҢࡁ༶͜ၣ༩ݴෂ
                                                       COVID-19ޥઋಂගڶᖯ౶ίɽ৵༩ɪ׳๸ɿԣ˟͏଺̮̈ٙอၲၾ๫˪dሗኪ͛৾ɨԸซɓซdவۆ
                                                       ၣ༩อၲϞӚϞփ׉ၾʔΥଣٙή˙dԨഐ՘̨ᝄԫྼݟࣨʕː™ၣ१ɪٙAIࣛ˾ᅰЗᗆᛘၾܿ኷
                                                       ਖ਼ਜdᜫኪ͛ආБྼყᇖ୦d੽ɓੵߕ਷ʞԉɽขڝڐᖑގٙ๫˪d΍Νʱؓၾীሞவ݊ʔ݊ɓੵAI
                                                       ͛ϓόྡ˪dҢࡁɦࠅ੽О̘ݟᗇၾॎ༆fྡࣣ᎜ˏኬ܀ɿίࠦ࿁ၣ༩༟ࣘeᅂ˪ၾԴ͜AIʈՈࣛd
                                                       ኪ୦ۇ౲౤̈Іʉٙဲਪe༪̈Ν๝ᄴආБкᓙܠϽd˸ʿءจІʉवɨᅰЗԑ༦ٙࠬᎈd༶͜ሙੀ
                                                       הኪٙ஠ᔄ̘ʱؓ༟ৃٙॆྼ׌dՈ௪AIࣛ˾ɨٙᅰЗᗆᛘঐɢf

                                                 AI౤Զٙ݊˜஺࠮༟ৃ™dྡࣣ᎜౤Զٙۆ݊ᐏ՟˜ٝᗆ™ၾ˜౽ᅆ™ٙ˙جfίɛʈ౽ᅆࣛ˾dྡࣣ᎜
                                             ʔ̥݊ٝᗆٙ౤Զ٫dᒔԒމᏍп܀ɿܔͭ༟ৃ९ቮe੃ቮᅰЗᗆᛘঐɢٙˏኬ٫fڡʆྡࣣ᎜஝ྌ޴ᗫ˴ᕚሙ
                                             ೻dᜫ܀ɿʔఊఊ̥݊ึҬ༟ࣘdɰঐኪ୦ܠϽה޶Ԉٙ༟ࣘՉߠܝٙॆྼ׌f























                   陪孩子讀，也陪家長學：圖書館的雙向閱讀支持


                                                                                                                資源中心圖書組專員 陳冠雯


           ቡᛘʔස݊܀ɿኪ୦ٙৎᓃdһ݊ፋɿᗫڷʕ௰І್ٙʹݴࣛΈf຅࢕ڗ௑ഹ܀ɿᔕቡࣣࠫe
       ীሞࣣʕʫ࢙ࣛdٝᗆί࿁༑ʕ೯ٽdઋชɰίහᛓ༁ಿڗdፋɿ΍ᛘٙཀ೻dʔසঐ੃ቮ܀ɿٙ
       ଣ༆ၾڌ༺ঐɢdһঐίʱԮၾʹݴʕଉʷፋɿઋชfϾኪࣧྡࣣ᎜ۆߧɢϓމፋɿ΍ᛘʘ༩ٙࠠ
       ࠅ዗ᆃf

           ίੰ዗dྡࣣ᎜ኹϞགྷɤຬ̅ٙʕeߵ˖᎜ᔛdᜫ܀ɿ੻˸ίࣣऎʕ቉༷d੃ቮቡᛘٙଉܓၾ
       ᄿܓfމəᜫቡᛘ༨൳ࣧ෤ఖᐍeַФЇӊࡈ࢕ࢬdྡࣣ᎜͂ிə24ʃࣛʔ͂झٙŒኪ͛eᘒࢫd
       ீཀኪࣧྡࣣ᎜ၣ१d౤Զεᅵ˲ᔮబٙᅰЗ༟๕dᜫ࢕ڗуԴʔίࣧ෤dɰঐၾ܀ɿɓΝઞ॰ٝ
       ᗆfՉʕd˜Tumble Book Library™˸͛ਗٙਗ೥яତᖭ͉dቇΥЭϋॴፋɿ΍ᛘdᜫ܀ɿί݂ԫ
       ၾᅂ྅ʕ੃ቮቡᛘጳሳi˜BrainPoP Jr.™ᜫ܀ɿஷཀ೵˪˸ʿʝਗ༷Ꮥٙ˙όіϗٝᗆdҪኪ୦ၾ
       ౕࣀٙ຾᜕ᑌᖩৎԸiʕϋॴٙ܀ɿίኪ୦ɪϞһε˙ࠦٙጳሳձ೯࢝˙Σd˜udnᛘࣣ᎜™e˜ശ
       ᖵཥɿࣣ™ၾ˜HyReadཥɿࣣ™ഃ༟ࣘࢫd౤Զ΢ό˴ᕚٙཥɿࣣᘬdቇΥ࢕ڗၾ܀ɿ΍Νઞ॰i
       ˜਷Ⴇ˚జථቡᛘ™ۆঐᎇࣛ౛౥уࣛอၲeܠϽઞӺࣛԫᙄᕚiϾ৷ϋॴආɝ޼Ӻਖ਼ᕚචݬࣛd
       ˜Britannica School™e˜Research Rocket™e˜Explora™ഃ޼Ӻۨ༟ࣘࢫdঐމజѓ౤Զ̙ቦ
       ٙ༟ࣘԸ๕fೌሞ݊ሙੀኪ୦ַٙФdא݊͛ݺᙄᕚٙীሞd࢕ڗேঐί࢕ʕҬՑቇΥፋɿ΍ኪٙ
       ९ҿf

           ৰə౤ԶεʩٙᅰЗ༟ࣘࢫdྡࣣ᎜ɰҎૐঐᏍ࢕ڗ˜፯੻ၚ๟™fྡࣣ᎜ྠඟӊ˜Աኽ΢
       ϋॴሙ೻˴ᕚdܔໄŒᅰЗኪ୦ၣd౤Զ዆ΥόٙᅰЗ༟๕fԷνίٟึሙ˜࢕ඊٙІ್ᐑྤ™
       ၾ਷Ⴇሙ˜੽٤ʕ޶ၽᝄ™ഃఊʩʕdྡࣣ᎜
       ၚ፯ၾ˜ၽᝄ™e˜࢕ඊ™Ϟᗫٙཥɿࣣeᕏ
       Ⴆeᅂࠪ༟๕ၾజॷഃʫ࢙dᜫ࢕ڗ̙ٜટҬ
       Ցၾሙ೻޴ᗫַٙФ༟ࣘfவԬ˴ᕚ༟๕ʔස
       Ꮝп܀ɿ˴ਗઞ॰dɰҎૐ˕ܵ࢕ڗί௑Мၾ
       ܸኬࣛһϞ˙Σdኪ୦ΪϤһҁ዆dɰһϞᆀ
       ሳf

           ίAIၾ߅ҦҞ஺೯࢝ٙࣛ˾dቡᛘٙᄆ࠽
       ʔಯˀᄣfࠦ࿁༟ৃݳݴd܀ɿცࠅኪึଣ༆
       ၾܠϽdϾ࢕ڗۆ݊௑М܀ɿܔͭቡᛘ୦࿕ٙ
       ᗫᒟԉЍdྡࣣ᎜ಂ޸ீཀᔮబٙ᎜ᔛ༟๕d
       ᜫቡᛘʔ̥೯͛ίኪࣧdɰַФЇӊࡈ࢕ࢬd
       ϓމፋɿቡᛘ͛ݺʕٙ਺ྼ዗ᆃf
   1   2   3   4   5   6   7   8