Page 3 - 親親康橋198期

3

橋梁書的魔法：從圖像走向文字

教務處三年級導師 駱家瑩

Эϋॴ܀ɿఃᛇ޶ᖭ͉dᖭ͉ٙ˰ޢ̂တəіˏɛٙЍ੹ձྡ྅fᎇഹϋߏٙᄣڗdҢࡁಂܙ܀
ɿٙቡᛘঐɢһආӉdಂܙ˼ࡁঐீཀቡᛘᆏᙺІʉٙːᜳeᔮబІʉٙൖ௉dϾʕϋॴఱ݊ቡᛘঐ
ɢʺॴٙᔷұᓃd዗૑ࣣ͍݊Ꮝп܀ɿ੽˜޶ྡᏑ݂ԫ™ᔷމ˜ቦ˖οܔ࿴೥ࠦ™ٙࠠࠅదʧf
዗૑ࣣٙணࠇ̷Ѷd̴ڭवəˢɓছᛘيһεٙౢྡԸၪܵൖᙂіˏɢdШΝࣛɰᄣ̋ə˖οٙ
ˢԷf̴ٙο᜗ஷ੬ˢ༰ɽdఱൖᙂࣖ؈ԸႭdቡᛘৎԸ༰ʔ൬ɢi̴ٙݬໝஷ੬ɰˢ༰೵ʃၚ๪d
ᜫ܀ɿ࢙׸ҁϓܿ኷dɓӉӉృҏနආᛘҁʫ࢙i˴ᕚ˙ࠦɰක֐੽ఊॱ݂ٙԫdᔷΣઋື༰ልᕏٙ
቗௓f዗૑ࣣٙจ່ί׵˜ภܔ™d̴Ꮝп܀ɿ੽Ա፠ྡ˪ଣ༆ʫ࢙d஼နኪึл͜˖οᇞ॰ᐏ՟І
ʉהცٙ༟ৃdה˸዗૑ࣣ̙˸Ꮝп܀ɿһ̋ଣ༆̩ۨٙഐ࿴ʿᏐ͜dɰ̙৅ᇖַڗਖ਼ءٙࣛගdආ
Ͼ࿔࿔ሸɝڗᇐቡᛘٙჯਹʘʕf

್ϾᎇഹAIҦஔҞ஺ٙ೯࢝dཥ໘ʊ຾̙˸ί఻߆ᙒʘʫᏍҢࡁҬ༟ࣘeΫഈਪᕚޟЇආБ˖௝
ᄳЪdމʡჿҢࡁᒔცࠅኪ୦ቡᛘkΪމᏑ੻ቡᛘd݊ɓఙː౽ٙ౤ʺdҢࡁʑঐ࠾ɢԴɢdһλٙ
Դ͜AIf

࠯΋ቡᛘ̙˸ڮආܠϽdܠϽ̙˸ᏍпҢࡁ࿁AIආБၚ๟ٙ౤ਪfϾ຅ɽඎٙഈࣩ̈ତίЫٙ଻ۃࣛdЫც
ࠅϞ˜ᛘ™ٙঐɢdə༆AIՑֵഗəЫࡳԬ༟ৃkவԬৃࢹҢࡁ̀඲кᓙ̴ٙॆ৿ձᄆ࠽הίfה˸ᔊఊႭԸd
ቡᛘ̙˸ᏍпҢࡁίAIٙईᆓʘɨdึਪeึᛘeึࡌ͍f

ίAIࣛ˾dҢࡁცࠅึܠϽeϞ๝ܓٙᜳ჻fЪމί઺ኪତఙٙϼࢪdҢଉڦ˖οʥ݊Ϟࠠඎٙdቡᛘʥ݊
Ңࡁତίঐഗ܀ɿ௰ಏٙᓿيd̴݊ɓ෯ਿͩd߰̋ɪAIႾпٙॼၶd˼ࡁึֻһᄿᒪٙ˰ޢ̘࠭dה˸ᜫҢࡁ
ɓΝོᎸ܀ɿ੽዗૑ࣣක֐dɓӉӉ୭ᕎྡ྅dਖ਼ء׵˖οdϓމՈϞซ྅ɢe௴ிɢeкᓙɢٙቡᛘ٫f

從廣讀到深讀：閱讀的階梯之路

教務處五年級導師 歐文絹

ዄ΂৷ϋॴኬࢪεϋdίႧ˖ኪ୦ତఙ຾੬޶Ԉኪ͛ίࠦ࿁ڗᇐʃႭe߅౷˖௝אዝ̦౳˖ࣛdԟ၇݅ಂܙɦଫ੭ʔᆽ֛ٙ଻ग़f੽ʕϋॴ˸೵˖ၾᖭ
͉މ˴ٙቡᛘۨ࿒d஼နᒕΣ৷ϋॴՈଉܓeഐ࿴ҁ዆ٙڗᇐቡᛘd݊Ⴇ˖९ቮ೯࢝ٙࠠࠅචݬfவʔ̥݊ᇐషַٙФdһ˾ڌ܀ɿක֐Ո௪ 108 ሙၤהࠠ
ൖٙଣ༆ɢeܠϽɢၾႧ˖༶͜ঐɢf
˜ᛘࣣॎຬ՜dɨഅνϞग़™ЇʦʥՈϞ౤፴Ъ͜fɽඎቡᛘӐዠٙdʔ̥݊ٝᗆdһ݊ɓ၇ܠϽ˙όfPISA ٙቡᛘ൙ˢΝᅵܸ̈dኪ͛߰ঐίልᕏ˖
௝ʕ༶͜પሞe዆Υeˢ༰eҴࠠᓃഃቡᛘଣ༆ഄଫdఱһঐᏐ࿁εᜊٙ͊ԸٟึfϾʕ̯ɽኪ௓ᅃᕿ઺બɰ౤̈dίAIҞ஺ҷᜊ˰ޢٙࣛ˾dɓࡈɛ߰Ӛ
Ϟᛘཀԑ੄εeॆ͍Җ෧˼ɛ͛ᝈၾܠϽ˙όࣣٙᘬdఱᗭ˸ࠦ࿁͊Ը৷ܓልᕏٙܿ኷fɽඎeଉܓ˲ܵᚃٙቡᛘdˀϾϓމ௰ᗫᒟٙঐɢf

ɓeڗᇐቡᛘᜫଣ༆੽ཧ౳ԐΣ୕዆
৷ϋॴኪ͛஼နঐஈଣ༰ልᕏٙઋືdԷνԉЍਗዚeͿഅ቗௓˸ʿᝈᓃᔷ౬iίڢൈ࿴˖௝ʕd
˼ࡁɰක֐ঐ౛౥Ϊ؈এഖe฿ׂʱᗳe༟ৃଡ଼ᔌഃٝᗆݖ࿴fவԬঐɢ͍խᏐ108ሙၤʕٙ˜ઞӺၾ୕
዆™dϾڗᇐቡᛘ౤Զə௰ॆྼٙႧ˖Դ͜ઋྤf

ɚeଉܓቡᛘ݊Ⴇ˖ྼЪ௰ࠠࠅٙቮʱ
108 ሙၤ੶ሜ˜Ⴇ˖ྼЪ™dɰఱ݊ኪ͛ঐ੄ίॆྼઋྤʕ༶͜ႧԊe๖ஷၾڌ༺fڗᇐቡᛘ͍݊
௰λٙႧ˖ྼЪ९ҿ{{ʃႭяତાԫື۱ၾԉЍ෧ிi౳˖࢝ତᝈ࿀eชաၾႧंi߅౷˖௝ۆͪᇍ
༟ৃଡ଼ᔌၾሞࠑ˙όf
ɧeۜኪੀjίᄿᛘՑଉᛘʘගภৎɓࢭ዗

ί৷ϋॴٙቡᛘච૒ɪdۜኪੀٙ̋ɝҲစഹࠠࠅ
ٙ˜пɢ™ԉЍfۜኪੀᇞɪቡᛘ̨̻ႎණڢ੬εʩٙ˖
௝d੽˖ኪՑ߅౷e͛ݺᙄᕚՑɛ˖ᗫᕿd౤Զ܀ɿᔮబ
ٙ˜ε˖͉ቡᛘ™༟๕d՘п˼ࡁܔͭᄿܓٙቡᛘਿᓾf

̬eଉᛘ݊܀ɿࠦ࿁͊Ըֵٙं
ί༟ৃᖑގၾ AI ౷ʿٙࣛ˾d܀ɿცࠅٙʔ݊һε
༟ৃdϾ݊һଉٙଣ༆ɢfଉܓቡᛘᜫ˼ࡁঐ዆ଣৃࢹe
кᓙᝈᓃeҖϓͭఙdɰһঐί͊ԸٟึʕڭܵܠϽၾ፯
኿ٙঐɢf

੽ᄿᛘՑଉᛘd݊ӊЗ܀ɿϓڗٙ̀຾ච૒iϾ઺ࢪ
ၾ઺ҿהঐਂٙdఱ݊௑М܀ɿί˖οʕʔᓙֻɪԐd޶
੻һᄿdɰ޶੻һଉf