Page 2 - 親親康橋198期

2 親親康橋 青山校區‧December 2025/198 期

AI時代，孩子還需要閱讀嗎？

國語領域召集人 徐曉亭

ᎇഹɛʈ౽ᅆٙҞ஺೯࢝d༶͜AIʊ݊ᜑኪdܸφჀ࿧ᒟᆵdAIఱঐΫഈਪᕚe዆ଣ˖௝ࠠᓃe͛ϓ݂ԫdᜫɛʔຫซਪjϞə̴dᒔცࠅڀࣛගᛘ˖
͉෗kᄿعᏐ͜AIʊᇲމࠬᆓdШቡᛘʔШӚϞ஗՟˾dˀϾϓމ܀ɿࠦ࿁͊ԸٙਿᓾঐɢdቡᛘԨڢఊॱᐏ՟ٝᗆdϾ݊੃ቮܠϽɢeႧԊɢၾଣ༆ɢٙ
ࣨːԸ๕fॹ˶ঐɢd܀ɿуکԴ͜AIdɰᗭ˸ॆ͍ଣ༆ʫ࢙eආБଉܓኪ୦fீཀቡᛘd܀ɿʑঐ੽˖͉ʕܔͭႧ൚฿ׂeႧ̩ഐ࿴ၾ݂ԫএഖdࡏл׵
Չίኪ୦ɪϞࣖٙଣ༆fˀʘd߰ॹ˶ቡᛘ୦࿕dуԴԴ͜AIdɰ̥ঐ৾वίልႡၾڌࠦіϗٙචݬf

ɓeϞᄴϣٙˏኬd౤ʺ܀ɿٙቡᛘɢ
ίੰ዗ٙሙੀɪdϼࢪٙԉЍԨʔ݊˜ѓൡ܀ɿഈࣩ™dϾ݊ˏኬ܀ɿ˜νОቡᛘ™d˸ሙ˖א΍
ᛘࣣމదʧdආБۃኬ౤ਪdˏჯ܀ɿආɝ˖͉dɰึτરኪ୦ݺਗᜫ܀ɿආБʱଡ଼ীሞdאᔟ͟ԉЍ
ҲစdԴ܀ɿፄɝ˖͉ઋྤdʱؓɛيٙࡈ׌ၾԫ΁ٙΪ؈dԨίቡᛘܝᜫ܀ɿ೯ڌː੻e౤ਪא࿁ʫ
࢙ٙҷᄳdᜫ˜ᛘ™ஹഐՑᄳdᔟ͟ᛘᄳΥɓٙᔷʷdᜫቡᛘʔ̥݊˜޶˖ο™dϾ݊Ϟจ່ٙۜᛘd
ԨʫʷމІҢٙଣ༆dҖϓᝈᓃf
ɚe˸ቡᛘމਿͩdଉʷႧ˖ঐɢ

Ⴇ˖̬ɽঐɢᛓeႭeᛘeᄳԨڢዹͭ೯࢝dϾ݊ʝ޴˕ᅟfቡᛘ͍݊வ̬ධঐɢٙࣨːˏᏗf
(ɓ) ᛓj౤ʺႧชၾଣ༆ɢ
ڗಂቡᛘٙ܀ɿd࿁Ⴇ̩ഐ࿴ٙઽชܓһ৷dᛓሙࣛ༰ঐҴՑࠠᓃdуԴᛓ݂ԫd˼ɰঐІ್ஹഐ
Ցቡᛘʕ޶ཀٙႧ൚ၾઋືf

(ɚ) Ⴍjڌ༺һҁ዆eϞૢଣ
ቡᛘᜫ܀ɿί໘ʕଢ଼ጐɽඎႧԊᇍԷf຅˼ცࠅႭ׼ԫ΁e౜ࠑชա
ࣛdఱঐ͜ၚ๟ٙ൚ႧeϞᜌ፨̩ٙɿԸڌ༺dɰһঐˏৎ˼ɛٙ΍ჼf

(ɧ) ᛘjܔͭቡᛘ९ቮၾ༨߅ଣ༆ঐɢ
܀ɿٙ൚คඎၾ̩ۨ፫ᗆঐɢึᎇഹቡᛘඎϾ౤ʺdϞп׵І್߅ኪٙ
ᕚจଣ༆eٟึ߅ٙ˖͉іϗdޟЇᅰኪٙᏐ͜ᕚdቡᛘʔ݊਷Ⴇሙਖ਼᙮d
Ͼ݊הϞኪ୦ٙਿᓾf

(̬) ᄳjଢ଼ጐႧࣘdԴᄳЪІ್ݴ࿫
ᄳЪცࠅႧ൚e̩ۨeઋືଡ଼ᔌঐɢd܀ɿίɽඎቡᛘܝdࣣᄳ˖̩ࣛ
ึһІ್dʫ࢙ɰһϞซ྅ɢdᜫᄳЪһݴ࿫f

AI ঐᜫኪ୦һϞࣖଟdШ̴݊Ꮠ͜ʈՈdʔ݊ঐɢ͉ԒdΫᓥኪ୦͉
ሯdᗫᒟί׵˜ଣ༆ৃࢹ™e˜౤̈ਪᕚ™e˜ڌ༺ซج™வԬঐɢٙ࣬
ਿdԸІڗಂ˲ܵᚃٙቡᛘfΪϤdҢࡁһᏐίAIࣛ˾੃ቮ܀ɿቡᛘdᜫ˼
ί˖οʕܔͭܠϽɢd͜ႧԊଣ༆˰ޢdΎ͜ႧԊ௴ி᙮׵˼ٙ˜ൖޢ™f

從繪本開始，開啟兒童閱讀的第一扇窗

教務處二年級導師 陳美惠

ᖭ͉݊܀ɿஷֻቡᛘ˰ޢٙୋɓࣂ೿fԟЍ੹ᒻ׼eሜձٙྡ೥dৣɪᔊᆎϞᗲբٙ˖οdᐼঐ࿧
ක܀ɿࡁٙːౙfίʔᗆο̼ٙՅචݬdீཀ˨͎e࢕ɛeࢪڗnnഃdމ˼ࡁࣦᛘe༆Ⴍd܀ɿࡁኪ
ึһεٙ൚คd޶Ցһεٙԫيձ౻൥dᓒɽəൖ௉dᔮబə੬ᗆdһࠠࠅ݊ชա݂ԫʕʝਗٙઋືd
הݴᚣٙઋชfίˇɿʷॹ˶˓ԑʝਗ຾᜕̼ٙՅdɰ̙˸ᄣආ˼ࡁၾ˼ɛʘගʝਗᅼόٙਞϽf
Ⴍᖭ͉݊ೌהʔঐٙᚭஔࢪdྼίʔމཀfɪІ˂˖dɨЇήଣdρ֞ʕٙהϞԫيdѩ̙ϓމ
ᖭ͉ٙᕚҿfீཀЪ٫̷ٙܠdίɓࡈࡈ݂ٙԫʕdፄɝ˼ࡁয༐ซࠅʱԮٙଣׂf܀ɿࡁ͛ݺίʃʃ
ٙ٤ගʕdШீཀᖭ͉ቡᛘdҗֽϞə᪃ਢAྫྷٙٙ϶႔໰ձࣛΈዚd̙˸ᄿॶהϞٙৃࢹၾอٝfՑ
əʃኪචݬd܀ɿࡁኪึٙοၾ൚ค൳Ը൳εdနန̙˸ІБቡᛘdІʉჯଫࣣʕהࠅෂ༺ٙࠅ່dɰ
ঐ࿔࿔іϗࣣʕٙവശdᄣආڌ༺e๖ஷձ޴ஈٙҦ̷fኪࣧீཀሙ͉ၾሙ೻dෂબ܀ɿᛓeႭeᛘe
ᄳٙঐɢd܀ɿீཀᖭ͉ቡᛘdʔᓙል୦ኪཀٙοၾ൚คdɰႩᗆəһεٙᒔӚϞኪཀٙοၾ൚คdீ
ཀྡ೥ٙႾпd܀ɿ஼နѯɽІኪٙঐɢdϓఱһଉһᄿٙႧ˖९ቮd܀ɿึ੽ᖭ͉ɪኪՑһၚᇘٙႧ
ԊdԸڌઋ༺จձၾɛ๖ஷfၚߕٙྡ೥dɰ̙଄ቮ܀ɿ࿁Ѝ੹ၾߕٙชٝd܀ɿ࿁͊ಀፋІટᙃཀٙ
ɛeԫeيd̙ᔟ͟ᖭ͉ኪՑɓԬ฿ׂf

࿁܀ɿԸႭdᖭ͉ఱ݊ɓࡈѶʔ̙Ԋఏٙग़փʃρ֞d௑М܀ɿઞ॰eኪ୦ၾϓڗdӊɓࡈฌቡᛘٙ܀ɿd
ӊ޶ҁɓ͉ᖭ͉dᒯᒯߒߒேঐᜫɛชա˼ࡁ଻ֵяତٙ౽ᅆΈԅdᄘԉ३࢙яତː༁ชաٙတԑၾᔮϗf
ቡᛘᖭ͉ыl܀ɿࡁlᎴሯٙᖭ͉ึሧЫɓᕐɷԢ଻ձɓ࿁ঐ࢝ॼ৷࠭ٙॼၶd੭Ы቉༷ߕλٙቡᛘᆀ෤d
Ԯա̴ٙग़փᚭجdᄣڗซ྅ɢdᓒɽൖޢdᔮబІʉٙɛ͛f